Anonim

Eksaktong 15 taon na ang nakalilipas, noong ika-22 ng Abril 2001, si Umberto Guidoni, isang astronaut mula sa European Space Agency, ay pumasok sa ISS (International Space Station). Umalis siya noong 19 Abril sakay ng Space Shuttle Endeavour kasama ang anim na iba pang mga astronaut para sa misyon ng STS-100.

Guidoni - na sa mga araw na ito ay panauhin ng mga kumperensya ng Pokus na kinukuha ng aming magazine sa paligid ng Italya sa loob ng palabas ng Panorama d'Italia - sinabi sa amin ng sandaling iyon, tiyak na mahalaga para sa buhay ng isang astronaut, ngunit pantay na pangunahing para sa kasaysayan ng paggalugad ng espasyo ng Italyano at Europa.

Kailan eksakto ang pakikipag-ugnayan sa ISS?

"Ang paglulunsad kasama ang Shuttle ay naganap noong Abril 19, US time zone, ngunit sa Italya na ito ay halos 20 na. Sa oras na iyon, kasama ang Shuttle, na umaabot sa ISS ay nangangailangan ng mas maraming oras kaysa ngayon sa Soyuz: mula sa sandali ng ang paglulunsad sa hook-up ay tumagal ng dalawang araw. Ang pangunahing dahilan ay ang mga tilapon ay pinili upang mabawasan ang pagkonsumo ng gasolina hangga't maaari. At pagkatapos dahil sa unang araw pagkatapos ng paglunsad ay ginamit upang gawin ang shuttle ng isang maliit na istasyon ng orbit, na sa katunayan ito ay. Pagkatapos, ang pangalawa, ang orbit ay pino at nakarating kami sa ISS. Kaya pumasok kami sa Station noong Abril 22 ».

Image Ang oras ng pag-alis ng Space Shuttle Endeavour ng STS-100 misyon ESA / NASA

Ano ang unang emosyon kapag nakasakay ka sa board?

"Well, ito ay 2001, at may naisip ako 2001: isang puwang na odyssey ni Stanley Kubrick. Ang damdamin, habang papalapit kami sa ISS, ay magiging malapit sa pag-hook up sa isang tunay na istasyon ng espasyo sa loob lamang ng taon na ipinahiwatig ng pelikula. Pagkatapos, mas malapit, natanto namin na ang katotohanan ay medyo naiiba: kung gayon ang ISS ay nasa yugto pa rin ng pagpupulong, ito ay isang site ng konstruksyon. Hindi siya mukhang katulad ng orbiting station na kinakatawan ni Kubrick … At pagkatapos, siyempre, nagkaroon din ng kaunting kaguluhan tungkol sa pagiging unang Italyano, at ang unang European, na umakyat ito ".

Ano ang pinakamahalagang sandali ng misyon?

"Mayroon kaming dalawang pangunahing gawain. Ang una ay ang magdala at mai-install ang brotikong robotic ng Canada. Tulad ng sa lahat ng iginagalang na mga site ng konstruksyon, kailangan ng isang kreyn para sa mabibigat na naglo-load. Sa madaling salita, ang Canadarm2 ay isang kritikal na elemento upang ipagpatuloy ang pagpupulong ng ISS. Kung hindi ito gumana, titigil ang lahat. Ngunit sa ilang araw ginawa itong pagpapatakbo ".

«Ang iba pang mahahalagang elemento na dapat nating ihatid sa ISS ay ang Raffaello module, sa una nitong paglipad. Sa loob mayroong maraming tonelada ng mga eksperimento at mga supply para sa istasyon. Ang pag-download nito ay isang pakikibaka, ngunit sa katunayan ang problema ay pinupuno muli ito sa mga bagay na ibabalik sa Earth. Ang lahat ay dapat ayusin sa isang perpektong paraan, sapagkat kung hindi man ay inilipat nito ang sentro ng grabidad ng shuttle sa pagbalik. Ang mga tauhan ng nakaraang misyon ay may mga pangunahing problema sa gawaing ito. Reloading Raphael ay isang masakit na trabaho ".

Image Umberto Guidoni unang Italyano at Europa na pumasok sa International Space Station | ESA / NASA

Si Raphael ay isa sa tatlong mga module na ginawa ng Italya …

"Eksakto: Si Raphael, Leonardo, na lumipad na at pagkatapos ay nagbago upang maging isang permanenteng module ng ISS, at Donatello. Ang nakakatawang bagay ay hindi maintindihan ng mga Amerikano na ang aming mga module ay hindi nagdala ng mga pangalan ng tatlo sa apat na cartoon na Ninja Turtles [Donatello (Donnie), Leonardo (Leo), Michelangelo (Mikey) at Raffaello (Raph), Ed. ] ngunit sa higit na mas kilalang mga character … »

Ano ang nagbago sa buhay ng ISS nitong labinlimang taon?

"Lalo na ang dalawang aspeto. Ang una ay ginhawa: ngayon ang Station ay mas malaki, at may higit na tinukoy na mga kapaligiran para sa pamamahinga, halimbawa, o para sa pagkain ng pagkain. Labinlimang taon ito ay halos lahat ng dako. Naganap din ang pagpapabuti dahil ang tagal ng mga misyon ay tumaas mula 3 hanggang 6 na buwan. Ang iba pang aspeto ay ang komunikasyon, ng koneksyon. Noong 2001, karamihan sa mga astronaut ay maaaring magpadala ng ilang mga email. Ngayon ang aking mga kasamahan ay nakikipag-chat sa Twitter, nakikipag-usap sa Skype, kumuha ng magagandang larawan na agad na nag-post sa social media. Nakita ko na mayroon din silang isang medyo malaking screen kung saan, sa kanilang mga libreng sandali, pinamamahalaan nila kahit na manood ng mga tugma ng football nang live … "

Image Umberto Guidoni habang nagsasanay sa isang pool ng ESA | ESA / NASA

Para sa okasyon, bilang karagdagan sa bandila ng Italyano, dinala ni Guidoni sa board ang ISS ang banner ng Panguluhan ng Republika ng Italya na inihatid sa kanya ni Pangulong Carlo Azeglio Ciampi.

Ang pagsusumikap, bago umalis sa istasyon ng espasyo, itinaas ang ISS at lumingon upang ibalik ito sa kabuuan ng isang IMAX camera na nakasakay sa silid ng Space Shuttle.

Mula noon, isa pang 5 mga astronaut na Italyano at, sa pangkalahatan, 14 na mga Europeo ang bumisita at nanirahan sa loob ng 6 na buwan na nakasakay sa ISS sa kabuuan ng tungkol sa 1, 400 araw.

Matapos ang Guidoni, ang pangalawang European na bumisita sa ISS ay isang Italyano pa rin: si Roberto Vittori.

Bumiyahe sa espasyo si Guidoni bilang isang "espesyalista sa misyon" kasama ang Space Shuttle ng misyon ng STS-75 noong 1996. Sakay na, bilang karagdagan sa 5 iba pang mga astronaut, isa pang Italyano na Maurizio Cheli.

Pakikipanayam ni Gianluca Ranzini